La Natividad de la Virgen María se celebra cada año el 8 de septiembre, y entre el pueblo esta festividad se conoce como la Pequeña Santa María. Es la primera festividad imperial del nuevo año eclesiástico, que comienza el 1 de septiembre; por lo tanto, el año litúrgico se inaugura con un nacimiento.
A continuación encontrarás qué es lo que celebramos realmente el 8 de septiembre, quiénes fueron los santos Joaquín y Ana, en qué se diferencia de la festividad de Santa María Mayor y qué regalo es adecuado para alguien que celebra su día.
Índice
- ¿Cuándo se celebra la festividad de Santa María la Pequeña?
- ¿Qué celebramos en la Natividad de la Virgen María?
- Los santos Joaquín y Ana, padres de la Virgen María
- Santa María la Pequeña y Santa María la Grande
- Tradiciones de la Santa María Pequeña
- ¿Qué regalo es el más adecuado para la festividad de Santa María la Pequeña?
- Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra la festividad de Santa María la Pequeña?
La fecha ya está fijada: 8 de septiembre, cada año, independientemente del día de la semana. En 2026 cae en martes. Al igual que la Dormición de la Virgen, esta festividad no depende del calendario pascual, por lo que no varía de un año a otro.
El año eclesiástico ortodoxo no comienza el 1 de enero, sino el 1 de septiembre. La Natividad de la Virgen María, que se celebra una semana después, es la primera de las doce fiestas imperiales del año y, al mismo tiempo, el primer día de veneración especial de la Virgen María en el año litúrgico. El año concluye, simétricamente, con su Dormición, el 15 de agosto.
Para los rumanos que viven en España, el 8 de septiembre suele marcar el inicio del curso escolar y el final de las vacaciones. Es un día en el que se llama a casa y se envía un regalo a quienes llevan el nombre de la Virgen María.
¿Qué celebramos en la Natividad de la Virgen María?
Celebramos el nacimiento de la Virgen María, no un episodio de la vida del Salvador, sino lo que lo hizo posible. Por eso la Iglesia la incluye entre las fiestas imperiales, aunque en el centro de la misma no se encuentra Cristo, sino su madre.
Los Evangelios no dicen nada sobre el nacimiento de la Virgen. Lo que sabe la tradición proviene de un texto del siglo II, El Protoevangelio de Santiago, escrito alrededor del año 140. No es un libro canónico y la Iglesia no lo considera parte de las Escrituras, pero la himnografía de la festividad —los cantos que se escuchan en la iglesia el 8 de septiembre— se ha basado en gran medida en los episodios que allí se narran.
La fecha del 8 de septiembre no se eligió al azar. Marca la consagración de una iglesia construida en Jerusalén, a principios del siglo V, en el lugar que, según la tradición, se considera la casa de los santos Joaquín y Ana. La festividad se extendió posteriormente desde Jerusalén por todo el Oriente cristiano.
Al ser martes en 2026, no se plantea la cuestión del ayuno. Cuando la festividad cae en miércoles o viernes, lo habitual es que se permita el consumo de pescado.
Los santos Joaquín y Ana, padres de la Virgen María
Joacim descendía de la tribu de Judá, de la estirpe del rey David. Ana era hija del sacerdote Mattán, de la estirpe sacerdotal de Aarón. De estas dos líneas —la real y la sacerdotal— nace la Virgen.
Eran ya de edad avanzada y no tenían hijos, lo que en la sociedad judía de la época se consideraba una vergüenza pública. Cuenta la tradición que la ofrenda de Joaquín fue rechazada en su día en el Templo precisamente por este motivo, y que él se retiró al desierto para rezar. El niño llegó tarde y fue recibido como respuesta a una larga oración; de ahí la costumbre, que perdura hasta hoy, de que las mujeres sin hijos recen en este día.
Los dos tienen su propia fiesta al día siguiente, el 9 de septiembre, justo después de la fiesta de su hija. Icono de los santos Joaquín y Ana Es el regalo natural para alguien que lleva uno de estos nombres, pero también para una familia que está esperando un hijo.
Santa María la Pequeña y Santa María la Grande
Son dos fiestas diferentes, con menos de un mes de diferencia, y a menudo se confunden:
- Santa María Mayor — 15 de agosto: La Dormición de la Virgen María, su paso a la otra vida.
- Santa María Menor — 8 de septiembre: La Natividad de la Virgen María.
Los nombres populares no dicen nada sobre la importancia de las fiestas, sino sobre su orden en el calendario de otoño. „Grande” y „pequeña” se refieren a la fiesta, no a la Virgen María.
La fiesta de los santos se celebra, por tradición, el La Asunción de la Virgen, el 15 de agosto. Quien no haya tenido tiempo de enviar un regalo, tendrá otra oportunidad el 8 de septiembre, y muchas de las personas que se llaman María celebran, de hecho, dos veces su festividad.
El periodo comprendido entre ambas fiestas se conoce en la tradición popular como „entre Sântămării”. Se consideraba una buena época para empezar: para comprar ganado, recoger la cosecha y preparar la casa para el invierno.
Tradiciones de la Santa María Pequeña
La mañana de la festividad se enciende una lámpara o una vela junto al icono de la Virgen María, y la familia pide salud para el hogar. Van a la iglesia pan, fruta y velas para su consagración, y luego se reparten entre los niños y los más necesitados.
Este día se considera la línea divisoria entre el verano y el otoño. A partir del 8 de septiembre comienza la vendimia, se siembra el trigo y la cebada de otoño, se recogen las nueces y los pastores comienzan a bajar los rebaños de la montaña. A partir de ahora también comienza la temporada de bodas y bautizos, que se prolonga hasta la Cuaresma de Navidad.
También existe una serie de creencias populares que no forman parte de la doctrina de la Iglesia, pero que aún se transmiten de boca en boca por los pueblos: que ese día no se enciende el fuego en casa, que las mujeres no cosen ni lavan, que después de Santa María la Pequeña las plantas medicinales pierden su poder. Merece la pena conocerlas porque forman parte de la forma en que se vivía ese día, no porque sean normas eclesiásticas.
Lejos de casa, las tradiciones se plasman en pequeños gestos. Una vela encendida por la mañana, un icono colocado en un lugar destacado, un paquete enviado a tiempo… Solo lo que cabe en un piso en España, y sin embargo, es suficiente.
¿Qué regalo es el más adecuado para la festividad de Santa María la Pequeña?
El regalo más relacionado con la festividad es Acólitos de la Natividad — el libro que se está leyendo precisamente hoy. Es un regalo económico y perfecto, precisamente porque se usa, no se deja en la estantería.
Para el rincón de oración, un icono de la Virgen María sigue siendo la elección más acertada. Cada tipo tiene su propio significado: La portera este icoană de ocrotire a casei, Maica Domnului pe Tron este reprezentarea împărătească, iar La Protección de la Virgen María este icoana ocrotirii sub omofor.
Todos nuestros iconos de madera son consagrado y traídas de Rumanía. Podéis ver la colección completa en Iconos, cărțile ortodoxe la Cărți, y las velas, el incienso y los demás objetos de culto en Objetos ortodoxos.
-
Icono sobre madera - El Salvador Jesucristo Pantocrátor, 14×19 cm, Santificado
6,59 € Leer más -
Icono sobre madera - El Salvador en el Huerto, 14×19 cm, Santificado
6,59 € Leer más -
Madre de Dios y Jesús Icono Díptico - Terciopelo 7×5 cm, Santo
4,35 € Añadir al carrito -
Icono sobre madera - San Miguel Arcángel, Santo 30 x 22 cm - grande
20,85 € Añadir al carrito
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra la festividad de Santa María la Pequeña en 2026?
El 8 de septiembre de 2026, un martes. La fecha no cambia de un año a otro.
¿Cuál es la diferencia entre Santa María la Pequeña y Santa María la Grande?
La Santa María Pequeña (8 de septiembre) es la Natividad de la Virgen María. La Santa María Grande (15 de agosto) es la Dormición de la Virgen María. La fiesta onomástica se celebra, por tradición, el 15 de agosto.
¿Qué nombres se celebran el 8 de septiembre?
María, Marian, Mariana, Mărioara, Mia, Marius y las demás variantes derivadas del nombre de la Virgen María. Muchos celebran su festividad tanto el 15 de agosto como el 8 de septiembre.
¿Se ayuna en la festividad de la Natividad de la Virgen María?
No es un día de ayuno. En 2026, la festividad cae en martes. Cuando cae en miércoles o viernes, lo habitual es que se permita el consumo de pescado.
¿Quiénes fueron los santos Joaquín y Ana?
Los padres de la Virgen María. Joaquín descendía de la estirpe del rey David, y Ana, de la estirpe sacerdotal de Aarón. Se les celebra el 9 de septiembre, al día siguiente de la Natividad de la Virgen María.
¿Qué se celebra el día de Santa María la Pequeña?
Se va a la iglesia, se enciende una vela junto al icono de la Virgen María y se llevan a bendecir pan, fruta y velas, que luego se reparten entre los niños y los más necesitados. Es también el día en que comienza la vendimia y la temporada de bodas.