{"id":360454,"date":"2026-08-16T01:50:51","date_gmt":"2026-08-15T23:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/deromania.es\/?post_type=product&p=360454"},"modified":"2026-08-16T20:57:09","modified_gmt":"2026-08-16T18:57:09","slug":"carte-de-rugaciuni-mica-carte-ortodoxa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/deromania.es\/es\/producto\/carte-de-rugaciuni-mica-carte-ortodoxa","title":{"rendered":"Peque\u00f1o libro de oraciones \u2013 Libro ortodoxo"},"content":{"rendered":"

El libro de oraciones<\/strong> Es, en la mayor\u00eda de los hogares ortodoxos, el primer libro de fe que tiene la familia y, a menudo, el \u00fanico que se lleva consigo cuando emprende un viaje. Los vol\u00famenes de este tipo suelen incluir las oraciones que marcan el d\u00eda del fiel: las de la ma\u00f1ana, las de la tarde, la oraci\u00f3n antes y despu\u00e9s de la comida, as\u00ed como oraciones breves para comenzar una tarea o en momentos de necesidad.<\/p>\n

Para los rumanos afincados en Espa\u00f1a, un libro de oraciones en su lengua materna tiene m\u00e1s importancia de lo que parece. La oraci\u00f3n aprendida en la infancia, de la mano de una abuela, nunca se traduce por completo: las palabras tienen un ritmo que la mente reconoce antes de comprenderlo. En un hogar donde se habla espa\u00f1ol a diario, este texto en rumano mantiene vivo un v\u00ednculo que, de otro modo, se ir\u00eda debilitando de una generaci\u00f3n a otra.<\/p>\n

El tama\u00f1o reducido no es casual. El libro cabe en el bolsillo de la chaqueta, en el bolso o en la guantera del coche, por lo que se puede llevar a la iglesia, al hospital, de vacaciones o en el largo viaje de vuelta a casa, a Ruman\u00eda.<\/p>\n

\u2726 Caracter\u00edsticas<\/strong><\/h3>\n
    \n
  • 55 p\u00e1ginas<\/li>\n
  • Formato peque\u00f1o, de bolsillo<\/li>\n
  • Texto completo en rumano<\/li>\n
  • Libro ortodoxo tra\u00eddo de Ruman\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n

    \u2726 Adecuada para<\/strong><\/h3>\n
      \n
    • La oraci\u00f3n de la ma\u00f1ana y de la tarde<\/li>\n
    • Viajes y largos trayectos<\/li>\n
    • Un primer regalo para un ni\u00f1o o un joven<\/li>\n
    • Los hogares en los que se habla m\u00e1s espa\u00f1ol que rumano<\/li>\n<\/ul>\n

      Entrega r\u00e1pida desde Espa\u00f1a<\/strong>, desde el almac\u00e9n local, a trav\u00e9s de Correos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Libro de oraciones ortodoxas en rumano, 55 p\u00e1ginas, formato de bolsillo. Oraciones para cada d\u00eda: en casa, en la iglesia o de viaje.<\/p>","protected":false},"featured_media":360472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[148],"product_tag":[],"class_list":["post-360454","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-carti-arta","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/360454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/360472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=360454"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=360454"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=360454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}