{"id":323,"date":"2025-07-22T11:34:33","date_gmt":"2025-07-22T11:34:33","guid":{"rendered":"http:\/\/dummy.xtemos.com\/woodmart2\/elementor\/?post_type=product&#038;p=323"},"modified":"2026-04-24T16:45:56","modified_gmt":"2026-04-24T14:45:56","slug":"biblia-ortodoxa-simple","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/deromania.es\/es\/producto\/biblia-ortodoxa-simpla","title":{"rendered":"Biblia ortodoxa sencilla"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"323\" class=\"elementor elementor-323\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-dc525ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc525ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b3617 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01b3617\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090be9a elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"090be9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p data-start=\"178\" data-end=\"238\"><strong data-start=\"178\" data-end=\"238\">Biblia Ortodoxa Sencilla - Formato accesible, redacci\u00f3n clara<\/strong><\/p><p data-start=\"240\" data-end=\"601\">La Biblia Ortodoxa Simple es la elecci\u00f3n ideal para los rumanos en Espa\u00f1a que desean una edici\u00f3n accesible y clara de las Sagradas Escrituras. Impresa en letra legible y estructurada para facilitar la lectura, esta edici\u00f3n es perfecta tanto para uso personal como para regalo. Contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento en la traducci\u00f3n rumana tradicional.<\/p><p data-start=\"603\" data-end=\"835\">Si busca un <strong data-start=\"630\" data-end=\"659\">Biblia ortodoxa en Espa\u00f1a<\/strong>, Ya sea para la oraci\u00f3n diaria o para el estudio espiritual, esta sencilla versi\u00f3n est\u00e1 disponible directamente desde nuestro almac\u00e9n en Andaluc\u00eda, con entrega r\u00e1pida en cualquier parte del pa\u00eds.<\/p><p data-start=\"837\" data-end=\"977\">Pida ahora la Biblia Ortodoxa Simple en Deromania.es - la tienda de los rumanos en Espa\u00f1a, dedicada a la tradici\u00f3n, la cultura y el alma rumanas.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b9142a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b9142a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc4ec9d elementor-widget elementor-widget-wd_infobox\" data-id=\"bc4ec9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_infobox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wd-info-box text-center box-icon-align-top box-style-base color-scheme-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-icon-wrapper  box-with-icon box-icon-simple\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Obiecte-pangar-Spania-50x50.png.webp\" class=\"attachment-50x50 size-50x50\" alt=\"Objetos pangar Espa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Obiecte-pangar-Spania-50x50.png.webp 50w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Obiecte-pangar-Spania-150x150.png.webp 150w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Obiecte-pangar-Spania-430x430.png.webp 430w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Obiecte-pangar-Spania-118x118.png.webp 118w\" sizes=\"auto, (max-width: 50px) 100vw, 50px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"info-box-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4\t\t\t\t\t\tclass=\"info-box-title title box-title-style-default wd-fontsize-s\" data-elementor-setting-key=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 dice la Biblia?\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-inner reset-last-child\"data-elementor-setting-key=\"content\"><p style=\"text-align: center;\">Esta edici\u00f3n contiene la totalidad de las Sagradas Escrituras -Antiguo y Nuevo Testamento- en ingl\u00e9s, en un formato simplificado y adecuado para el uso cotidiano.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"wd-info-box-link wd-fill\" aria-label=\"Infobox link\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-925f8ae elementor-widget elementor-widget-wd_infobox\" data-id=\"925f8ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_infobox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wd-info-box text-center box-icon-align-top box-style-base color-scheme-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-icon-wrapper  box-with-icon box-icon-simple\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/patriarhia-romana-in-Spania-50x50.jpg.webp\" class=\"attachment-50x50 size-50x50\" alt=\"Patriarcado Romano en Espa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/patriarhia-romana-in-Spania-50x50.jpg.webp 50w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/patriarhia-romana-in-Spania-150x150.jpg.webp 150w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/patriarhia-romana-in-Spania-430x430.jpg.webp 430w\" sizes=\"auto, (max-width: 50px) 100vw, 50px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"info-box-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4\t\t\t\t\t\tclass=\"info-box-title title box-title-style-default wd-fontsize-s\" data-elementor-setting-key=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEntrega r\u00e1pida desde Espa\u00f1a\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-inner reset-last-child\"data-elementor-setting-key=\"content\"><p style=\"text-align: center;\">Enviamos desde nuestro propio stock en la provincia de C\u00e1diz. Sin aranceles ni largas esperas desde Ruman\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"wd-info-box-link wd-fill\" aria-label=\"Infobox link\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33979a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33979a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fca813 elementor-widget elementor-widget-wd_infobox\" data-id=\"3fca813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_infobox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wd-info-box text-center box-icon-align-top box-style-base color-scheme-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-icon-wrapper  box-with-icon box-icon-simple\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-50x50.png.webp\" class=\"attachment-50x50 size-50x50\" alt=\"Libros y arte tradicionales rumanos en Espa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-50x50.png.webp 50w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-12x12.png.webp 12w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-150x150.png.webp 150w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-300x300.png.webp 300w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-768x768.png 768w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-800x800.png 800w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-430x430.png.webp 430w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-700x700.png.webp 700w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania-118x118.png.webp 118w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-in-Spania.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 50px) 100vw, 50px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"info-box-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4\t\t\t\t\t\tclass=\"info-box-title title box-title-style-default wd-fontsize-s\" data-elementor-setting-key=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPara rumanos en Espa\u00f1a\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-inner reset-last-child\"data-elementor-setting-key=\"content\"><p style=\"text-align: center;\">Ideal para la iglesia, oraciones en casa o regalos religiosos. Est\u00e1 impreso en Ruman\u00eda y tra\u00eddo especialmente para la comunidad rumana en Espa\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"wd-info-box-link wd-fill\" aria-label=\"Infobox link\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0884bb elementor-widget elementor-widget-wd_infobox\" data-id=\"d0884bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_infobox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wd-info-box text-center box-icon-align-top box-style-base color-scheme-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-icon-wrapper  box-with-icon box-icon-simple\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-Spania-50x50.png.webp\" class=\"attachment-50x50 size-50x50\" alt=\"Libros y arte Arte tradicional rumano Espa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-Spania-50x50.png.webp 50w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-Spania-150x150.png.webp 150w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/smush-webp\/2025\/07\/Carti-Arta-traditionale-romanesti-Spania-430x430.png.webp 430w\" sizes=\"auto, (max-width: 50px) 100vw, 50px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"info-box-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4\t\t\t\t\t\tclass=\"info-box-title title box-title-style-default wd-fontsize-s\" data-elementor-setting-key=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEl regalo espiritual perfecto\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"info-box-inner reset-last-child\"data-elementor-setting-key=\"content\"><p style=\"text-align: center;\">Regale esta Biblia a familiares o amigos en la di\u00e1spora. Es un s\u00edmbolo de fe que une y reconforta.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"wd-info-box-link wd-fill\" aria-label=\"Infobox link\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biblia ortodoxa en rumano, edici\u00f3n sencilla y clara, ideal para creyentes en Espa\u00f1a. Disponible de inmediato, entrega r\u00e1pida de stock local.<\/p>","protected":false},"featured_media":34542,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[122],"product_cat":[148,98,685],"product_tag":[180,167,187,181,165,182,190,186,184,183,188,185,189],"class_list":{"0":"post-323","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-patriarhia-romana","7":"product_cat-carti-arta","8":"product_cat-obiecte-ortodoxe","9":"product_cat-pastele-ortodox","10":"product_tag-biblia-ortodoxa","11":"product_tag-biblii","12":"product_tag-cadou-ortodox","13":"product_tag-carte-religioasa","14":"product_tag-carti-bisericesti","15":"product_tag-credinta-ortodoxa","16":"product_tag-cultura-romaneasca","17":"product_tag-dar-religios","18":"product_tag-obiecte-ortodoxe","19":"product_tag-ortodoxie","20":"product_tag-produse-traditionale-romanesti","21":"product_tag-religie-romaneasca","22":"product_tag-simboluri-ortodoxe","24":"first","25":"instock","26":"taxable","27":"shipping-taxable","28":"purchasable","29":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=323"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=323"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}