{"id":360450,"date":"2026-08-15T19:57:05","date_gmt":"2026-08-15T17:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/deromania.es\/nasterea-maicii-domnului-sfanta-maria-mica"},"modified":"2026-08-15T19:57:22","modified_gmt":"2026-08-15T17:57:22","slug":"nasterea-maicii-domnului-sfanta-maria-mica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deromania.es\/es\/nasterea-maicii-domnului-sfanta-maria-mica","title":{"rendered":"El Nacimiento de la Virgen Mar\u00eda (Santa Mar\u00eda la Peque\u00f1a): qu\u00e9 celebramos el 8 de septiembre"},"content":{"rendered":"<p><strong>Na\u0219terea Maicii Domnului se pr\u0103znuie\u0219te \u00een fiecare an pe 8 septembrie<\/strong>, iar \u00een popor s\u0103rb\u0103toarea se nume\u0219te Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103. Este primul praznic \u00eemp\u0103r\u0103tesc al noului an bisericesc, care \u00eencepe pe 1 septembrie \u2014 a\u0219adar anul liturgic se deschide cu o na\u0219tere.<\/p>\n<p>Mai jos g\u0103si\u021bi ce s\u0103rb\u0103torim de fapt pe 8 septembrie, cine au fost Sfin\u021bii Ioachim \u0219i Ana, care este diferen\u021ba fa\u021b\u0103 de Sf\u00e2nta Maria Mare \u0219i ce dar se potrive\u0219te pentru cineva care \u00ee\u0219i serbeaz\u0103 ziua.<\/p>\n<h2>Cuprins<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#cand-este\">C\u00e2nd este Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ce-sarbatorim\">Ce s\u0103rb\u0103torim la Na\u0219terea Maicii Domnului<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ioachim-ana\">Sfin\u021bii Ioachim \u0219i Ana, p\u0103rin\u021bii Fecioarei Maria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mica-mare\">Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 \u0219i Sf\u00e2nta Maria Mare<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#traditii\">Tradi\u021bii de Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dar\">Ce dar se potrive\u0219te de Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#intrebari\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cand-este\">C\u00e2nd este Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103<\/h2>\n<p>Data este fix\u0103: <strong>8 septembrie<\/strong>, \u00een fiecare an, indiferent de ziua s\u0103pt\u0103m\u00e2nii. \u00cen 2026 cade \u00eentr-o zi de mar\u021bi. Ca \u0219i Adormirea Maicii Domnului, praznicul nu depinde de calendarul pascal, deci nu se mut\u0103 de la an la an.<\/p>\n<p>Anul bisericesc ortodox nu \u00eencepe la 1 ianuarie, ci la <strong>1 septembrie<\/strong>. Na\u0219terea Maicii Domnului, venind la o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 dup\u0103, este prima dintre cele dou\u0103sprezece praznice \u00eemp\u0103r\u0103te\u0219ti din an \u2014 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, prima zi de cinstire deosebit\u0103 a Maicii Domnului din anul liturgic. Anul se \u00eencheie, simetric, cu Adormirea ei, pe 15 august.<\/p>\n<p>Pentru rom\u00e2nii din Spania, 8 septembrie prinde de obicei \u00eenceputul de an \u0219colar \u0219i sf\u00e2r\u0219itul concediilor. Este o zi \u00een care se sun\u0103 acas\u0103 \u0219i se trimite un dar celor care poart\u0103 numele Maicii Domnului.<\/p>\n<h2 id=\"ce-sarbatorim\">Ce s\u0103rb\u0103torim la Na\u0219terea Maicii Domnului<\/h2>\n<p>S\u0103rb\u0103torim venirea pe lume a Fecioarei Maria \u2014 nu un episod din via\u021ba M\u00e2ntuitorului, ci ceea ce a f\u0103cut-o cu putin\u021b\u0103. De aceea Biserica o num\u0103r\u0103 \u00eentre praznicele \u00eemp\u0103r\u0103te\u0219ti, de\u0219i \u00een centrul ei nu st\u0103 Hristos, ci mama Lui.<\/p>\n<p>Evangheliile nu spun nimic despre na\u0219terea Fecioarei. Ceea ce \u0219tie tradi\u021bia vine dintr-un text din secolul al II-lea, <em>Protoevanghelia lui Iacob<\/em>, scris \u00een jurul anului 140. Nu este carte canonic\u0103 \u0219i Biserica nu \u00eel cite\u0219te ca pe Scriptur\u0103, dar imnografia praznicului \u2014 c\u00e2nt\u0103rile care se aud \u00een biseric\u0103 pe 8 septembrie \u2014 s-a construit \u00een bun\u0103 parte pe episoadele povestite acolo.<\/p>\n<p>Data de 8 septembrie nu a fost aleas\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103tor. Ea marcheaz\u0103 <strong>sfin\u021birea unei biserici ridicate \u00een Ierusalim<\/strong>, la \u00eenceputul secolului al V-lea, pe locul socotit de tradi\u021bie drept casa Sfin\u021bilor Ioachim \u0219i Ana. S\u0103rb\u0103toarea s-a r\u0103sp\u00e2ndit apoi din Ierusalim \u00een tot R\u0103s\u0103ritul cre\u0219tin.<\/p>\n<p>Fiind mar\u021bi \u00een 2026, nu se pune problema postului. C\u00e2nd praznicul cade miercurea sau vinerea, r\u00e2nduiala obi\u0219nuit\u0103 este dezlegarea la pe\u0219te.<\/p>\n<h2 id=\"ioachim-ana\">Sfin\u021bii Ioachim \u0219i Ana, p\u0103rin\u021bii Fecioarei Maria<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Sfintii-Ioachim-si-Ana-14\u00d719-cm-Sfintita.png\" alt=\"Icoan\u0103 pe lemn cu Sfin\u021bii Ioachim \u0219i Ana, p\u0103rin\u021bii Maicii Domnului, sfin\u021bit\u0103\" width=\"458\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px\" title=\"\"><\/p>\n<p>Ioachim se tr\u0103gea din semin\u021bia lui Iuda, din neamul regelui David. Ana era fiica preotului Mattan, din neamul preo\u021besc al lui Aaron. Din cele dou\u0103 linii \u2014 cea \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103 \u0219i cea preo\u021beasc\u0103 \u2014 se na\u0219te Fecioara.<\/p>\n<p>Erau \u00eenainta\u021bi \u00een v\u00e2rst\u0103 \u0219i nu aveau copii, ceea ce \u00een lumea iudaic\u0103 a vremii era privit ca o ru\u0219ine public\u0103. Tradi\u021bia spune c\u0103 darul lui Ioachim a fost odat\u0103 refuzat la Templu tocmai din acest motiv, iar el s-a retras \u00een pustie s\u0103 se roage. Copilul a venit t\u00e2rziu \u0219i a fost primit ca r\u0103spuns la o rug\u0103ciune lung\u0103 \u2014 de aici \u0219i obiceiul, viu p\u00e2n\u0103 azi, ca femeile f\u0103r\u0103 copii s\u0103 se roage \u00een aceast\u0103 zi.<\/p>\n<p>Cei doi au s\u0103rb\u0103toare proprie a doua zi, pe <strong>9 septembrie<\/strong>, imediat dup\u0103 praznicul fiicei lor. <a href=\"https:\/\/deromania.es\/producto\/icoana-pe-lemn-sfintii-ioachim-si-ana\">Icoana Sfin\u021bilor Ioachim \u0219i Ana<\/a> este darul firesc pentru cineva care poart\u0103 unul dintre aceste nume, dar \u0219i pentru o familie care a\u0219teapt\u0103 un copil.<\/p>\n<h2 id=\"mica-mare\">Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 \u0219i Sf\u00e2nta Maria Mare<\/h2>\n<p>Sunt dou\u0103 s\u0103rb\u0103tori diferite, la mai pu\u021bin de o lun\u0103 distan\u021b\u0103, \u0219i se confund\u0103 des:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sf\u00e2nta Maria Mare \u2014 15 august:<\/strong> Adormirea Maicii Domnului, trecerea ei din via\u021ba aceasta.<\/li>\n<li><strong>Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 \u2014 8 septembrie:<\/strong> Na\u0219terea Maicii Domnului.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Numele populare nu spun nimic despre importan\u021ba praznicelor, ci despre ordinea lor \u00een calendarul de toamn\u0103. \u201eMare\u201d \u0219i \u201emic\u0103\u201d se refer\u0103 la s\u0103rb\u0103toare, nu la Maica Domnului.<\/p>\n<p>Onomastica se \u021bine, prin tradi\u021bie, la <a href=\"https:\/\/deromania.es\/adormirea-maicii-domnului-sfanta-maria-mare\">Sf\u00e2nta Maria Mare, pe 15 august<\/a>. Cine nu a apucat s\u0103 trimit\u0103 un dar atunci mai are o ocazie pe 8 septembrie \u2014 \u0219i mul\u021bi dintre cei care poart\u0103 numele Maria s\u0103rb\u0103toresc, de fapt, de dou\u0103 ori.<\/p>\n<p>Perioada dintre cele dou\u0103 praznice este cunoscut\u0103 \u00een tradi\u021bia popular\u0103 drept <strong>\u201e\u00eentre S\u00e2nt\u0103m\u0103rii\u201d<\/strong>. Era socotit\u0103 vreme bun\u0103 de \u00eenceput: de cump\u0103rat vite, de str\u00e2ns recolta, de preg\u0103tit casa pentru iarn\u0103.<\/p>\n<h2 id=\"traditii\">Tradi\u021bii de Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Icoana-Maica-Domnului-pe-Tron-Mica-16-x-11-cm.jpg\" alt=\"Icoan\u0103 Maica Domnului pe Tron, 16 x 11 cm, pentru col\u021bul de rug\u0103ciune\" width=\"500\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u00cen diminea\u021ba praznicului se aprinde candela sau o lum\u00e2nare l\u00e2ng\u0103 icoana Maicii Domnului, iar familia cere s\u0103n\u0103tate pentru cas\u0103. Se duc la biseric\u0103 <strong>p\u00e2ine, fructe \u0219i lum\u00e2n\u0103ri<\/strong> spre sfin\u021bire, iar acestea se \u00eempart apoi copiilor \u0219i celor nevoia\u0219i.<\/p>\n<p>Ziua este socotit\u0103 hotarul dintre var\u0103 \u0219i toamn\u0103. Dup\u0103 8 septembrie \u00eencepe <strong>culesul viilor<\/strong>, se seam\u0103n\u0103 gr\u00e2ul \u0219i orzul de toamn\u0103, se bat nucile, iar ciobanii \u00eencep cobor\u00e2rea turmelor de la munte. Tot de acum se deschide sezonul nun\u021bilor \u0219i al botezurilor, care \u021bine p\u00e2n\u0103 \u00een postul Cr\u0103ciunului.<\/p>\n<p>Exist\u0103 \u0219i un strat de credin\u021be populare care nu \u021bine de \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura Bisericii, dar care se poveste\u0219te \u00eenc\u0103 prin sate: c\u0103 nu se aprinde focul \u00een cas\u0103 \u00een aceast\u0103 zi, c\u0103 femeile nu cos \u0219i nu spal\u0103, c\u0103 dup\u0103 Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 plantele de leac \u00ee\u0219i pierd puterea. Merit\u0103 \u0219tiute pentru c\u0103 fac parte din felul \u00een care a fost tr\u0103it\u0103 ziua, nu pentru c\u0103 ar fi r\u00e2nduieli biserice\u0219ti.<\/p>\n<p>Departe de cas\u0103, tradi\u021biile se str\u00e2ng \u00een gesturi mici. O candel\u0103 aprins\u0103 diminea\u021ba, o icoan\u0103 pus\u0103 la loc de cinste, un pachet trimis la timp \u2014 at\u00e2t c\u00e2t \u00eencape \u00eentr-un apartament din Spania, \u0219i totu\u0219i de ajuns.<\/p>\n<h2 id=\"dar\">Ce dar se potrive\u0219te de Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Acatistele-Nasterii-Maicii-Domnului-1.png\" alt=\"Acatistele Na\u0219terii Maicii Domnului, carte ortodox\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103\" width=\"500\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px\" title=\"\"><\/p>\n<p>Darul cel mai apropiat de praznic este <a href=\"https:\/\/deromania.es\/producto\/acatistele-nasterii-maicii-domnului\">Acatistele Na\u0219terii Maicii Domnului<\/a> \u2014 cartea care se cite\u0219te chiar \u00een aceast\u0103 zi. Este un dar mic ca pre\u021b \u0219i potrivit tocmai pentru c\u0103 se folose\u0219te, nu se pune pe raft.<\/p>\n<p>Pentru col\u021bul de rug\u0103ciune, o icoan\u0103 a Maicii Domnului r\u0103m\u00e2ne alegerea sigur\u0103. Fiecare tip are \u00een\u021belesul lui: <em>Port\u0103ri\u021ba<\/em> este icoan\u0103 de ocrotire a casei, <em>Maica Domnului pe Tron<\/em> este reprezentarea \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103, iar <em>Acoper\u0103m\u00e2ntul Maicii Domnului<\/em> este icoana ocrotirii sub omofor.<\/p>\n<p>Toate icoanele noastre pe lemn sunt <strong>sfin\u021bite<\/strong> \u0219i aduse din Rom\u00e2nia. Vede\u021bi colec\u021bia complet\u0103 la <a href=\"https:\/\/deromania.es\/categoria-producto\/icoane\">Icoane<\/a>, c\u0103r\u021bile ortodoxe la <a href=\"https:\/\/deromania.es\/categoria-producto\/carti-arta\">C\u0103r\u021bi<\/a>, iar candelele, t\u0103m\u00e2ia \u0219i celelalte obiecte de cult la <a href=\"https:\/\/deromania.es\/categoria-producto\/obiecte-ortodoxe\">Obiecte Ortodoxe<\/a>.<\/p>\n<div class=\"woocommerce columns-4 \"><ul class=\"products columns-4\">\n<li class=\"product type-product post-148281 status-publish first outofstock product_cat-icoane product_cat-obiecte-ortodoxe product_cat-pastele-ortodox product_tag-14x19 product_tag-icoana product_tag-iisus-hristos product_tag-pantocrator product_tag-sfintita has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/deromania.es\/es\/producto\/icoana-pe-lemn-mantuitorul-iisus-hristos\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-Iisus-Hristos-Pantocrator-14\u00d719-cm-Sfintita-1-430x430.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 M\u00e2ntuitorul Iisus Hristos Pantocrator, 14\u00d719 cm, Sfin\u021bit\u0103\" srcset=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-Iisus-Hristos-Pantocrator-14\u00d719-cm-Sfintita-1-430x430.png 430w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-Iisus-Hristos-Pantocrator-14\u00d719-cm-Sfintita-1-100x100.png 100w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-Iisus-Hristos-Pantocrator-14\u00d719-cm-Sfintita-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" title=\"\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 M\u00e2ntuitorul Iisus Hristos Pantocrator, 14\u00d719 cm, Sfin\u021bit\u0103<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>6,59&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"https:\/\/deromania.es\/es\/producto\/icoana-pe-lemn-mantuitorul-iisus-hristos\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_148281\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"148281\" data-product_sku=\"5D L 1854-001\" aria-label=\"Lee m\u00e1s sobre &ldquo;Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 M\u00e2ntuitorul Iisus Hristos Pantocrator, 14\u00d719 cm, Sfin\u021bit\u0103&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\">Leer m\u00e1s<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_148281\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-148279 status-publish outofstock product_cat-icoane product_cat-obiecte-ortodoxe product_cat-pastele-ortodox product_tag-14x19 product_tag-ghetsimani product_tag-icoana product_tag-mantuitorul-in-gradina product_tag-sfintita has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/deromania.es\/es\/producto\/mantuitorul-in-gradina-ghetsimani\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-in-Gradina-14\u00d719-cm-Sfintita-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 M\u00e2ntuitorul \u00een Gr\u0103din\u0103, 14\u00d719 cm, Sfin\u021bit\u0103\" srcset=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-in-Gradina-14\u00d719-cm-Sfintita-430x430.jpg 430w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-in-Gradina-14\u00d719-cm-Sfintita-100x100.jpg 100w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-in-Gradina-14\u00d719-cm-Sfintita-300x300.jpg 300w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-in-Gradina-14\u00d719-cm-Sfintita-150x150.jpg 150w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-in-Gradina-14\u00d719-cm-Sfintita-12x12.jpg 12w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Mantuitorul-in-Gradina-14\u00d719-cm-Sfintita.jpg 458w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" title=\"\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 M\u00e2ntuitorul \u00een Gr\u0103din\u0103, 14\u00d719 cm, Sfin\u021bit\u0103<\/h2><div class=\"star-rating\" role=\"img\" aria-label=\"Valorado con 5.00 de 5\"><span style=\"width:100%\">Valorado con <strong class=\"rating\">5.00<\/strong> de 5<\/span><\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>6,59&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"https:\/\/deromania.es\/es\/producto\/mantuitorul-in-gradina-ghetsimani\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_148279\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"148279\" data-product_sku=\"1FA L1854-401\" aria-label=\"Lee m\u00e1s sobre &ldquo;Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 M\u00e2ntuitorul \u00een Gr\u0103din\u0103, 14\u00d719 cm, Sfin\u021bit\u0103&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\">Leer m\u00e1s<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_148279\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-82909 status-publish instock product_cat-icoane product_cat-obiecte-ortodoxe product_tag-catifea product_tag-diptica product_tag-icoana product_tag-maica-domnului product_tag-protectie product_tag-sfintita has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/deromania.es\/es\/producto\/icoana-diptica-maica-domnului-iisus-catifea\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-430x430.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Icoan\u0103 Diptic\u0103 Maica Domnului si Iisus \u2013 Catifea 7x5 cm, Sfin\u021bit\u0103\" srcset=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-430x430.png 430w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-100x100.png 100w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-700x700.png 700w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-300x300.png 300w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-800x800.png 800w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-150x150.png 150w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-768x768.png 768w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita-12x12.png 12w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-Diptica-Maica-Domnului-si-Iisus-\u2013-Catifea-7x5-cm-Sfintita.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" title=\"\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Icoan\u0103 Diptic\u0103 Maica Domnului si Iisus \u2013 Catifea 7&#215;5 cm, Sfin\u021bit\u0103<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>4,35&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360450?add-to-cart=82909\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_82909\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"82909\" data-product_sku=\"2G D 1841-8\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: &ldquo;Icoan\u0103 Diptic\u0103 Maica Domnului si Iisus \u2013 Catifea 7x5 cm, Sfin\u021bit\u0103&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abIcoan\u0103 Diptic\u0103 Maica Domnului si Iisus \u2013 Catifea 7x5 cm, Sfin\u021bit\u0103\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" role=\"button\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_82909\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-149517 status-publish last instock product_cat-icoane product_cat-obiecte-ortodoxe product_tag-fond-auriu product_tag-icoana product_tag-sfantul-mihail product_tag-sfintita has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/deromania.es\/es\/producto\/icoana-pe-lemn-sfantul-arhangel-mihail\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Sfantul-Arhangel-Mihail-Produs-Ortodox-Sfintit-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 Sf\u00e2ntul Arhangel Mihail, Produs Ortodox Sfin\u021bit\" srcset=\"https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Sfantul-Arhangel-Mihail-Produs-Ortodox-Sfintit-430x430.jpg 430w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Sfantul-Arhangel-Mihail-Produs-Ortodox-Sfintit-100x100.jpg 100w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Sfantul-Arhangel-Mihail-Produs-Ortodox-Sfintit-300x300.jpg 300w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Sfantul-Arhangel-Mihail-Produs-Ortodox-Sfintit-150x150.jpg 150w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Sfantul-Arhangel-Mihail-Produs-Ortodox-Sfintit-12x12.jpg 12w, https:\/\/deromania.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Icoana-pe-Lemn-\u2013-Sfantul-Arhangel-Mihail-Produs-Ortodox-Sfintit.jpg 458w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" title=\"\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 Sf\u00e2ntul Arhangel Mihail, Sfin\u021bit\u0103 30 x 22 cm &#8211; mare<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>20,85&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360450?add-to-cart=149517\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_149517\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"149517\" data-product_sku=\"0F1-L1876-434\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: &ldquo;Icoan\u0103 pe Lemn \u2013 Sf\u00e2ntul Arhangel Mihail, Sfin\u021bit\u0103 30 x 22 cm - mare&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00abIcoan\u0103 pe Lemn \u2013 Sf\u00e2ntul Arhangel Mihail, Sfin\u021bit\u0103 30 x 22 cm - mare\u00bb se ha a\u00f1adido a tu carrito\" role=\"button\">A\u00f1adir al carrito<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_149517\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"intrebari\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n<h3>C\u00e2nd este Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 \u00een 2026?<\/h3>\n<p>Pe 8 septembrie 2026, \u00eentr-o zi de mar\u021bi. Data nu se schimb\u0103 de la an la an.<\/p>\n<h3>Care este diferen\u021ba dintre Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 \u0219i Sf\u00e2nta Maria Mare?<\/h3>\n<p>Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 (8 septembrie) este Na\u0219terea Maicii Domnului. Sf\u00e2nta Maria Mare (15 august) este Adormirea Maicii Domnului. Onomastica se \u021bine, prin tradi\u021bie, la 15 august.<\/p>\n<h3>Ce nume se s\u0103rb\u0103toresc pe 8 septembrie?<\/h3>\n<p>Maria, Marian, Mariana, M\u0103rioara, Mia, Marius \u0219i celelalte forme derivate din numele Maicii Domnului. Mul\u021bi s\u0103rb\u0103toresc at\u00e2t pe 15 august, c\u00e2t \u0219i pe 8 septembrie.<\/p>\n<h3>Se poste\u0219te de Na\u0219terea Maicii Domnului?<\/h3>\n<p>Nu este zi de post. \u00cen 2026 praznicul cade mar\u021bi. C\u00e2nd cade miercurea sau vinerea, r\u00e2nduiala obi\u0219nuit\u0103 este dezlegarea la pe\u0219te.<\/p>\n<h3>Cine au fost Sfin\u021bii Ioachim \u0219i Ana?<\/h3>\n<p>P\u0103rin\u021bii Fecioarei Maria. Ioachim se tr\u0103gea din neamul regelui David, iar Ana din neamul preo\u021besc al lui Aaron. Sunt pr\u0103znui\u021bi pe 9 septembrie, a doua zi dup\u0103 Na\u0219terea Maicii Domnului.<\/p>\n<h3>Ce se face de Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103?<\/h3>\n<p>Se merge la biseric\u0103, se aprinde candela l\u00e2ng\u0103 icoana Maicii Domnului, se duc spre sfin\u021bire p\u00e2ine, fructe \u0219i lum\u00e2n\u0103ri, care se \u00eempart apoi copiilor \u0219i celor nevoia\u0219i. Este \u0219i ziua de la care \u00eencepe culesul viilor \u0219i sezonul nun\u021bilor.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\u00e2nd este Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 \u00een 2026?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pe 8 septembrie 2026, \u00eentr-o zi de mar\u021bi. Data nu se schimb\u0103 de la an la an.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Care este diferen\u021ba dintre Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 \u0219i Sf\u00e2nta Maria Mare?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103 (8 septembrie) este Na\u0219terea Maicii Domnului. Sf\u00e2nta Maria Mare (15 august) este Adormirea Maicii Domnului. Onomastica se \u021bine, prin tradi\u021bie, la 15 august.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce nume se s\u0103rb\u0103toresc pe 8 septembrie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Maria, Marian, Mariana, M\u0103rioara, Mia, Marius \u0219i celelalte forme derivate din numele Maicii Domnului. Mul\u021bi s\u0103rb\u0103toresc at\u00e2t pe 15 august, c\u00e2t \u0219i pe 8 septembrie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Se poste\u0219te de Na\u0219terea Maicii Domnului?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nu este zi de post. \u00cen 2026 praznicul cade mar\u021bi. C\u00e2nd cade miercurea sau vinerea, r\u00e2nduiala obi\u0219nuit\u0103 este dezlegarea la pe\u0219te.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cine au fost Sfin\u021bii Ioachim \u0219i Ana?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"P\u0103rin\u021bii Fecioarei Maria. Ioachim se tr\u0103gea din neamul regelui David, iar Ana din neamul preo\u021besc al lui Aaron. Sunt pr\u0103znui\u021bi pe 9 septembrie, a doua zi dup\u0103 Na\u0219terea Maicii Domnului.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce se face de Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Se merge la biseric\u0103, se aprinde candela l\u00e2ng\u0103 icoana Maicii Domnului, se duc spre sfin\u021bire p\u00e2ine, fructe \u0219i lum\u00e2n\u0103ri, care se \u00eempart apoi copiilor \u0219i celor nevoia\u0219i. Este \u0219i ziua de la care \u00eencepe culesul viilor \u0219i sezonul nun\u021bilor.\"}}]}<\/script><\/p>\n<div style=\"background:#f7f1e6;border-top:3px solid #c8102e;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin-top:30px\">\n<strong style=\"display:block;margin-bottom:8px;font-size:17px\">Cite\u0219te \u0219i<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/deromania.es\/adormirea-maicii-domnului-sfanta-maria-mare\" style=\"display:block;padding:3px 0;color:#1b3a6b\">Adormirea Maicii Domnului (Sf\u00e2nta Maria Mare): ce s\u0103rb\u0103torim pe 15 august<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/deromania.es\/dorul-care-se-trimite-in-pachet\" style=\"display:block;padding:3px 0;color:#1b3a6b\">Dorul care se trimite \u00een pachet<\/a><\/p>\n<p style=\"margin:12px 0 0\">Vezi colec\u021bia: <a href=\"https:\/\/deromania.es\/categoria-producto\/icoane\" style=\"color:#c8102e;font-weight:600\">Icoane<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/deromania.es\/categoria-producto\/obiecte-ortodoxe\" style=\"color:#c8102e;font-weight:600\">Obiecte Ortodoxe<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u0219terea Maicii Domnului se pr\u0103znuie\u0219te \u00een fiecare an pe 8 septembrie, iar \u00een popor s\u0103rb\u0103toarea se nume\u0219te Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103. Este primul praznic \u00eemp\u0103r\u0103tesc al noului an bisericesc, care \u00eencepe pe 1 septembrie \u2014 a\u0219adar anul liturgic se deschide cu o na\u0219tere. Mai jos g\u0103si\u021bi ce s\u0103rb\u0103torim de fapt pe 8 septembrie, cine au fost &#8230; <a title=\"El Nacimiento de la Virgen Mar\u00eda (Santa Mar\u00eda la Peque\u00f1a): qu\u00e9 celebramos el 8 de septiembre\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/deromania.es\/es\/nasterea-maicii-domnului-sfanta-maria-mica\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Na\u0219terea Maicii Domnului (Sf\u00e2nta Maria Mic\u0103): ce s\u0103rb\u0103torim pe 8 septembrie\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":169916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-360450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sarbatori-si-obiceiuri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360451,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360450\/revisions\/360451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deromania.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}